садыгак

садыгак

1. всё равно, как бы то ни было

Садыгак пыта всё равно кончится;

садыгак от утло всё равно не спасёшься;

садыгак ыштем всё равно сделаю.

Ушкаллан керек омытам чикте, садыгак имне ок лий. [/i]Калыкмут.[/i] Корове хоть хомут надень, всё равно не станет конём.

Мыланем садыгак пыташ логалеш, кеч Чачим утарен кодем. [/i]С. Чавайн.[/i] Мне всё равно конец, хоть спасу Чачи.

Сравни с:

садак, садиктак

2. диал. так же, всё так же

Пият шке игыжым пурын ок пушт, айдемат садыгак чамана. [/i]Я. Ялкайн.[/i] И собака не загрызёт своего щенка, так же и человек жалеет.

Ала паша коклаште мондыш, ала эше иктаж амал лектын, садыгак (сӧрымыжӧ) эртыш. [/i]А. Эрыкан.[/i] Может, он забыл в работе, может, ещё была какая причина, но его обещание всё так же прошло.